-
1 bal
* * *формы: balt, balok, balulле́выйbal felé — вле́во, нале́во
bal felől — сле́ва, с ле́вой стороны́
* * *Imn. [\balt] левый;a \bal karomat nem tudom használni — у меня не действует левая рука; \bal kéz — левая рука; \bal kézzel ír — он пишет левой рукой; átv. két balkeze van — он очень неповоротлив; неловкий/ неумелый/неуклюжий человек; \bal láb — левая нога; biz., tréf. \bal lábbal kelt fel — он встал с левой ноги; nép. на него сегодня худой стих нашёл; \bal szárny — левое крыло; \bal felé — влево, налево; átv., pol. \bal felé fordul/tolódik el — леветь/ полеветь; \bal felől — слева; с левой стороны; II\bal kar — левая рука;
vkinek a \balján ül — сидеть по левой стороне кого-л.fn.
[\balt, \balja] — левая рука/сторона кого-л.; -
2 balkézről
1. {bal felől) слева; с левой стороны;2.átv.
, szól. \balkézről házasodik — вступить в незаконный брак -
3 balról
* * *(bal felől) слева; с левой стороны;\balról jobbra — слева направоa szél \balról fúj — ветер дует слева;
См. также в других словарях:
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
